かじゃ@韓国留学~その後~

韓国留学準備&留学&韓国で就職。そして帰国。そんな私の日々。
2017年09月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2017年11月
TOPスポンサー広告 ≫ 한경일-내 삶의 반TOPK‐POP歌詞 ≫ 한경일-내 삶의 반

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告 | Comments(-) | Trackbacks(-)

한경일-내 삶의 반

한경일(ハンギョンイル)-내 삶의 반(ネ サルメ パン)

C7D1B0E6C0CF_wheyface[1]









イジェ トナヌン クデヨ   ナチョロム ウッソジョ
이제 떠나는 그대여  나처럼 웃어줘
今 去って行く 君よ    僕みたいに笑ってよ

キオッテェル モスブン ハンサン クゴッ プニギエ
기억될 모습은 항상 그것 뿐이기에
記憶に残る姿は いつも それだけになるように

クジョ ハンボネ ミソルル ノエゲ ボイリョ
그저 한번의 미소를 너에게 보이려
ただ 一回の 微笑みを 君に見せようと

チョンボンド ト フルリン ク トィエ ヌンムルル アルカ
천번도 더 흘린 그 뒤에 눈물을 알까
千回以上も 流したその後で 涙に気付くだろうか

アムロン キデド オッヌン ミレ  クッネ ノル チチゲ ハン ナ
아무런 기대도 없는 미래   끝내 널 지치게 한 나
何の 期待も 無い未来      ずっと君を疲れさせた 僕

モルリ ボネジュヌンゲ サランハヌン ゴラゴ
멀리 보내주는 게 사랑하는 거라고
遠くへ送ってあげるのが 愛することだと

スルプン イ セサンイ ネゲ マレ
슬픈 이 세상이 내게 말해
悲しい この世界が 僕に言うんだ

ノル ヒャンハン チドッカン クリウム 
널 향한 지독한 그리움      
君に向かう激しい 恋しさ

ネ アペ キダリゲッチマン
내 앞에 기다리겠지만
僕の前で 待ち続けるけど

コチン セサンエ ナル マッキダボミョン
거친 세상에 날 맡기다보면
荒れた世界に 僕を任せてみれば

オヌセ イクスケジゲッチ
어느새 익숙해지겠지
いつか 慣れて行くんだろう

キップン サランイ チェラミョン バヌロ ジュリルケ
깊은 사랑이 죄라면 반으로 줄일께
深い愛が 罪なら 半分に減らすよ

ハヌラ クテシン クニョ ヘンボッカゲヘ
하늘아 그대신 그녈 행복하게 해
神よ その代わり 彼女を幸せにしてくれよ

アジッ ナンジョジン ネ サルムウル バヌロ ジュリョド
아직 남겨진 내 삶을 반으로 줄여도
まだ 残っている 僕の人生を 半分に減らしても

ク ソウォン ハナエ モドゥダ バッチゴ カルケ
그 소원 하나에 모두 다 바치고 갈께
その願 ひとつに 全て委ねて行くから



イデロ チャムトゥロ ボリミョン
이대로 잠들어 버리면
このまま 寝てしまうなら

チャラリ ヌン トジジ アンキル
차라리 눈떠지지 않길
いっそ 目覚めたくない

セサンヘ ナムン サランヘ フンジョッグドルン タラソ
세상에 남은 사랑의 흔적들 따라서
世界に残る 愛の痕跡たち故に

オプソジルテカジ
없어질때까지
無くなる時まで

キップン サランイ チェラミョン パヌロ ジュリルケ
깊은 사랑이 죄라면 반으로 줄일께
深い愛が 罪なら 半分に減らすよ

ハヌラ ク テシン クニョル ヘンボッカゲヘ
하늘아 그대신 그녈 행복하게 해
神よ その代りに 彼女を 幸せにしてくれよ

アジッ ナムギョジン ネ サルムウル バヌロ ジュリョド
아직 남겨진 내 삶을 반으로 줄여도
まだ 残っている 僕の人生を 半分に減らしても

ク ソウィン ハナエ モドゥタ バッチゴ カルケ
그 소원 하나에 모두 다 바치고 갈께
その望み 一つに 全て委ねて行くから 


ノ ハナ イロッケ チキジ モッテ
너 하나 이렇게 지키지 못해
君 一人 こうして 守れない

ネリヌン モドゥン ボル タルケ バッケチマン
내리는 모든 벌 달게 받겠지만
与えられる全ての罰を 甘んじて受けるよ

ネ ギョッテ モムルミョ フルリョットン ヌンムル
내 곁에 머물며 흘렸던 눈물
君の側で 止まって 流れた涙は

タウム サランエゲソ モドゥ ボサン パッキル バレ
다음 사람에게서 모두 보상 받기를 바래
次に出会う人から 全て償いを受けることを望むんだ

キップン サランイ チェラミョン バヌロ チュリルケ
깊은 사랑이 죄라면 반으로 줄일께
深い愛が罪なら 半分に減らすよ

ハヌラ クテシン クニョル ヘンボッカゲヘ
하늘아 그대신 그녈 행복하게 해
神よ その代わり 彼女を幸せにしてくれよ

アジッ ナンギョジン ネ サルムル バヌロ ジュリョド
아직 남겨진 내 삶을 반으로 줄여도
まだ 残っている 僕の人生を 半分に減らしても

ク ソウゥン ハナエ モドゥ タ バッチゴ カルケ
그 소원 하나에 모두 다 바치고 갈께
その願い 一つに 全部 委ねて行くから

Comment













非公開コメントにする
Trackback

Trackback URL

プロフィール

マユミ

Author:マユミ
2007年1月から韓国留学へ。
同年9月に語学堂を卒業。
5年2ヶ月の韓国生活を終え、
2011年3月に帰国しました。

カレンダー(月別)
09 ≪│2017/10│≫ 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
デジタル時計(白)
ブログパーツ
FC2カウンター
管理人へメール

名前:
メール:
件名:
本文:

ブロとも申請フォーム
POWERED
Template by
FC2ブログのテンプレート工房
Design&Customize by
Pretty Heart-blog
Material by amu*ca
Powered by FCブログ
  
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。