かじゃ@韓国留学~その後~

韓国留学準備&留学&韓国で就職。そして帰国。そんな私の日々。
2017年06月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2017年08月
TOPスポンサー広告 ≫ UN‐가지 말아요 TOPK‐POP歌詞 ≫ UN‐가지 말아요

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告 | Comments(-) | Trackbacks(-)

UN‐가지 말아요

UN‐가지 말아요(カジマラヨ/行かないで)


UN.jpg
Good Bye & Best(一曲目)






カジ マラヨ クデ ナルル トラソ
가지 말아요 그대 나를 돌아서
行かないで 君よ 僕に背を向けて

イデロ ットナミョン アンデヨ
이대로 떠나면 안돼요
このまま 行ったら駄目だよ

ナヌン クデ イッスミョン クデ ギョッテ イッスミョン
나는 그대 있으면 그대 곁에 있으면
僕は 君がいれば 君の側にいれば

ヘンボッケ ジヌンデ
행복해 지는데
幸せになれるのに

ウッコ イッソド クデン ウッコ イッソド
웃고 있어도 그댄 웃고 있어도
笑っていても 君は 笑っていても

ヘンボッケ ボイジ アナヨ
행복해 보이지 않아요
幸せに見えないね

ナワ ガットゥン サラム タシン マンナルス オプスルテンデ
나와 같은 사람 다신 만날 수 없을 텐데
僕みたいな人には二度と会えないはずだよ

クデン クゴット モルジョ
그댄 그것도 모르죠
君はそれも分からないんだね

カマニ ナルル バラボヌン ッカマン ヌンドンジャ
가만히 나를 바라보는 까만 눈동자
じっと僕を見つめる黒い瞳

ナヌン アムゴット パラジ アンチャナヨ
나는 아무것도 바라지 않잖아요
僕は何も望んでいないんだよ

クニャン チグム クデロマン ネ ギョッテイッソヨ
그냥 지금 그대로만 내 곁에 있어요
ただ このまま 僕の側にいてよ

ットゥット モルゴ サランド モルゴ
뜻도 모르고 사랑도 모르고
意味も分からず 愛も分からず

サランハルジュルモルラソ ボネジ モッタヌン ナ
사랑 할 줄 몰라서 보내지 못하는 나
愛し方も分からず 見送れない僕

チャム パボチョロム ナ マニ イギジョギン ナ
참 바보처럼 나 많이 이기적인 나
本当に馬鹿みたいな僕 凄く自分勝手な僕

クレソ トウッ クデルル ヒムドゥルゲ ハネヨ
그래서 더욱 그대를 힘들게 하네요
それでもっと 君を辛くさせるんだね

モッナン ネ サランイ クデル ウルリョソ ミアネヨ
못난 내 사랑이 그댈 울려서 미안해요
駄目な僕の愛が 君を泣かせてるね ゴメンよ


ウルゴ イッナヨ クデ ピャメ フルヌン
울고 있나요 그대 뺨에 흐르는
泣いているの 君の頬を流れる

スルプン ヌンムル タッカジュルケヨ
슬픈 눈물 닦아줄게요
悲しい涙は拭ってあげるよ

セサンエソ チェイル ネガ ナップン サラムガッタソ
세상에서 제일 내가 나쁜 사람 같아서
世界で一番 僕が悪い人みたいで

チャックマン ファガ ナネヨ
자꾸만 화가 나네요
しきりに腹が立つんだ

クルミ ウリルル カリョド チャジュルス イッヌン
구름이 우리를 가려도 찾을 수 있는
雲が僕たちを隠しても 見つけ出せるよ

クデ カッカイエ ネゲ ソン ネミリミョン
그대 가까이에 내게 손 내밀면
君の側に 僕に手を伸ばせば

パロ タヌン ク チャリエ イッヌンデ ウォウォ
바로 닿는 그 자리에 있는데 워우워~
すぐ届くその場所にいるのに

ットゥット モルゴ サランド モルゴ
뜻도 모르고 사랑도 모르고
意味も分からず 愛も分からず

サラン ハルジュル モルラソ ボネジ モッタヌン ナ
사랑 할 줄 몰라서 보내지 못하는 나
愛し方も分からず 見送れない僕

チャム パボチョロム ナ マニ イギジョギン ナ
참 바보처럼 나 많이 이기적인 나
本当に馬鹿みたいな僕 凄く自分勝手な僕

クレソ トウッ クデルル ヒムドゥルゲ ハネヨ
그래서 더욱 그대를 힘들게 하네요
それで 君をもっと辛くさせてるよね

モッナン ネ サランイ クデル ウリヨソ ミアネヨ
못난 내 사랑이 그댈 울려서 미안해요
駄目な僕の愛が 君を泣かせてるね ゴメン

クレド イロン ネガ ミプチイ アンダミョン パダジョヨ
그래도 이런 내가 밉지 않다면 받아줘요
それでも こんな僕が憎くないのなら受け止めてよ




Comment

編集
UNでましたね~チングがジョンフンが大好きで反強制的にCD聞きなさいっと渡されてます まだ聴いてないんですが(汗っ)早速聴いてみます マユミさ~ん。ハングル難しいです 頭グルグルしてます 気長に頑張りますねf^_^;
2008年11月14日(Fri) 07:35
編集
ジョンフンは今、日本で人気あるみたいですねー。
彼のソロは聴いたことないんですけど、どうなんでしょう?
UNの曲はいい歌が多いので気が向いた時にでも是非とも
聴いてみて下さいv
2008年11月14日(Fri) 18:47












非公開コメントにする
Trackback

Trackback URL

プロフィール

マユミ

Author:マユミ
2007年1月から韓国留学へ。
同年9月に語学堂を卒業。
5年2ヶ月の韓国生活を終え、
2011年3月に帰国しました。

カレンダー(月別)
06 ≪│2017/07│≫ 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
デジタル時計(白)
ブログパーツ
FC2カウンター
管理人へメール

名前:
メール:
件名:
本文:

ブロとも申請フォーム
POWERED
Template by
FC2ブログのテンプレート工房
Design&Customize by
Pretty Heart-blog
Material by amu*ca
Powered by FCブログ
  
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。