かじゃ@韓国留学~その後~

韓国留学準備&留学&韓国で就職。そして帰国。そんな私の日々。
2017年10月 ≪  123456789101112131415161718192021222324252627282930 ≫ 2017年12月
TOPスポンサー広告 ≫ UN‐눈에 밟혀서TOPK‐POP歌詞 ≫ UN‐눈에 밟혀서

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告 | Comments(-) | Trackbacks(-)

UN‐눈에 밟혀서

UN‐눈에 밟혀서(ヌネパルピョソ/目に浮かんで)


UN.jpg
Good Bye & Best(三曲目)



I Love You~ I Love so~

キダリルス イッケニ ナ オッヌンドンアネ
기다릴 수 있겠니 나 없는 동안에
待てるの? 僕がいない間

ノエ センイルド パレンタインデイド
너의 생일도 발렌타인 데이도
君の誕生日も バレンタインデイも

ハムケ イッチ モッテ ホンジャ ヒミ ドゥルテンデ
함께 있지 못해 혼자 힘이 들텐데
一緒にいてあげられないよ 一人で辛いだろうに

トゥゴカソ ミアネ
두고가서 미안해
置いて行って ゴメンね

ビガ オヌン クロン ナレヌン ト センガッナル コヤ
비가 오는 그런 날에는 더 생각날 거야
雨が降るそんな日には 君を思い出すだろうな

ピッソリエ マニ ポゴ シッケッチ
빗소리에 많이 보고 싶겠지
雨音で とても会いたくなるだろうな

オディエソ ノド ナワ ッカッチ
어디에서 너도 나와 똑같이
何処かで 君も 僕と同じ

チャムモシルミョ クリウォ ハル センガッケ
잠못이루며 그리워 할 생각해
眠れなくて 恋しい思い

I Love You~ So I Love You~

ニガ チャック ヌネ パルピョソ
니가 자꾸 눈에 밟혀서
君がしきりに目に浮かんで

ネ シムジャンエ ニガ パルピョソ
내 심장에 니가 밟혀서
僕の心臓に君が焼き付いて

オットケ ットナカゲッニ
어떻게 떠나가겠니
どうして 行くことが出来るんだろう

I Love You~ and I Love So~

チョ キチャルル ッタヌン ク スンガン
저 기차를 타는 그 순간
あの汽車に乗る その瞬間

ウルジ マルゴ ソン フンドゥロジョ
울지 말고 손 흔들어 줘
泣かないで 手を振ってくれよ

チェバル チャル イッソジョ
제발 잘 있어줘
どうか 元気でいてね



モロジヌン ニ モスッ ブッチャッコ シプチマン
멀어지는 니 모습 붙잡고 싶지만
遠くなる君の姿 捕まえたいけど

ヌンムル サムキミョ イルムマン ブロボンダ
눈물 삼키며 이름만 불러본다
涙をこらえて 名前だけ呼んでみた

チェイル イェップン サジン ハンジャン カジゴ カルケ
제일 예쁜 사진 한 장 가지고 갈게
一番綺麗な写真を 一枚持って行くよ

ナ オプシド コンガンヘ
나 없이도 건강해
僕がいなくても元気でね

ウリ クドンアネ マナットン スマヌン ナルトゥゴ
우리 그동안에 만났던 수 많은 날 두고
今までの僕達が会っていた沢山の日々を置いて

ビョナジ マラヌン マルド ハジ モッテッタ
변하지 말라는 말도 하지 못했다
変わらないでねって言葉も言えなかった

オヌ ヌグンガガ マルル コンネド
어느 누군가가 말을 건네도
誰かが言葉をかけても

ネンジャンハン チェロ イ ナンマディマン キオッケ
냉정한 채로 이 한마디만 기억해
冷静なまま この一言だけ覚えていて

I Love You ~ So I Love You~

ニガ チャック ヌネ パルピョソ
니가 자꾸 눈에 밟혀서
君がしきりに目に浮かんで

ネ シムジャンエ ニガ パルピョソ
내 심장에 니가 밟혀서
僕の心臓に君が焼き付いて

オットケ ットナガゲッニ
어떻게 떠나가겠니
どうして 行くことが出来るんだろう

I Love You ~ and I Love So~

チョ キチャルル ッタヌン クスンガン
저 기차를 타는 그 순간
あの汽車に乗る その瞬間

ウルジ マルゴ ソン フンドゥロジョ
울지 말고 손 흔들어 줘
泣かないで 手を振ってくれよ

チェバル チャル イッソジョ
제발 잘 있어줘
どうか元気でね

Comment













非公開コメントにする
Trackback

Trackback URL

プロフィール

マユミ

Author:マユミ
2007年1月から韓国留学へ。
同年9月に語学堂を卒業。
5年2ヶ月の韓国生活を終え、
2011年3月に帰国しました。

カレンダー(月別)
10 ≪│2017/11│≫ 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
デジタル時計(白)
ブログパーツ
FC2カウンター
管理人へメール

名前:
メール:
件名:
本文:

ブロとも申請フォーム
POWERED
Template by
FC2ブログのテンプレート工房
Design&Customize by
Pretty Heart-blog
Material by amu*ca
Powered by FCブログ
  
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。