かじゃ@韓国留学~その後~

韓国留学準備&留学&韓国で就職。そして帰国。そんな私の日々。
2017年09月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2017年11月
TOPスポンサー広告 ≫ BIGBANG-붉은 노을TOPK‐POP歌詞 ≫ BIGBANG-붉은 노을

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告 | Comments(-) | Trackbacks(-)

BIGBANG-붉은 노을

BIGBANG-붉은 노을(プルグンノウル/赤い夕焼け)


image 6
2집-REMEMBER(三曲目)


난 너를 사랑해
僕は君を愛してる

Let's go Yes'll We're back again with 이문세(イムンセ)
That's right Fresh celebration 2008
It's bigbang ye ye bust it


クデンアシナヨ イッチャナヨ クデガ ノムクリウォヨ
그댄 아시나요 있잖아요 그대가 너무 그리워요
君は知っているかな あのね、君がとても恋しいんだ。

コゲ スギョ ヌンムル フムチョヨ タンシネ イルムル ブルロヨ
고개 숙여 눈물 훔쳐요 당신의 이름을 불러요
俯いて涙をこらえるよ。 あなたの名前を呼ぶんだ。

コッ イロッケ ナル ナムギョトゥゴ ットナガヤマン ヘッヌンジ
꼭 이렇게 날 남겨두고 떠나가야만 했는지
どうしてもこうやって僕を置いて行かなきゃならなかったのか

ノマン センガッカミョン モリ アッポ ドゥッカドィ ドゥッカン スル ガット
너만 생각하면 머리 아퍼 독하디 독한 술 같어
君を思うだけで 頭が痛い メチャクチャ強い酒みたいだよ

スル プニゲッソ ビョンイジ メイル アラヌウォ ボンインジ
술 뿐이겠어 병이지 매일 앓아누워 몇 번인지
お酒だけじゃないね 病気だよ 毎日病んで寝込んで 何日目だろ

ネイリミョン ット チャムカン イジョッタガ ット
내일이면 또 잠깐 잊었다가 또
明日になればまた少しだけ忘れて また

モレチュミミョン センガッナゲッチマン
모레쯤이면 생각나겠지만
明後日頃には思い出すんだろうけど

クレド オットケ アジッ ネ サラン ユヒョハンデ
그래도 어떡해 아직 내 사랑 유효한데
だけどどうするんだよ まだ 僕の愛は有効なのに

トラオルコラゴ ミッヌンデ ナン ノマン キダリヌンデ
돌아올 거라고 믿는데 난 너만 기다리는데
戻って来るって信じてるのに 僕は君だけを待っているのに


ナン ノルル サランヘ          イ セサンウン ノ プニヤ 
난 너를 사랑해 Oh I love you girl 이 세상은 너 뿐이야
僕は君を愛してる             この世界には君だけだよ  

ソリチョ ブルジマン チョ テダブ オッヌン ノウルマン プルケ タヌンデ
소리쳐 부르지만 저 대답 없는 노을만 붉게 타는데
大声で叫んでみても あの答えも無い夕焼けだけが赤く燃えているんだ




ホクシ クデガ ミアンネハンダミョン ネ オルグル ポギ トゥリョッタミョン
혹시 그대가 미안해한다면 내 얼굴 보기 두렵다면
もし 君が申し訳ないって 僕の顔を観るのが怖いなら

   クロンコッチョン ハドルトルトル マ ノラミョン ヒミ ポルポルポル ナ
Girl 그런 걱정 하덜덜덜 마 너라면 힘이 펄펄펄 나
   そんな心配全然しないでよ 君がいるなら力が湧いて来るんだ
 
ポゴ シップン クデ オルグル チョ プルグン ノウルル タルマ
보고 싶은 그대 얼굴 저 붉은 노을을 닮아
とても会いたい君の顔は あの赤い夕焼けに似てる

ト スルポジヌン ゴル
더 슬퍼지는 걸
もっと哀しくなるんだ

Oh baby baby

タ チナガン シガン ウリガ ハムケハン チュオッ イッチン マラジョヨ
다 지나간 시간 우리가 함께한 추억 잊진 말아줘요
過ぎ去った時間 僕たちが一緒だった記憶を忘れないでよ

ヌヌル カマ ソリ オプシ ナル プロジュンダミョン
눈을 감아 소리 없이 날 불러준다면
目を閉じて声を出さずに僕を呼んでくれたなら

オンジェラド タルリョ カルケヨ
언제라도 달려 갈께요
いつでも飛んで行くよ

Everyday everynight I need you


ナン ノルル サランヘ          イ セサンウン ノ プニヤ
난 너를 사랑해 Oh I love you girl 이 세상은 너 뿐이야
僕は君を愛してる            この世界には君だけだよ

ソリチョ ブルジマン チョ テダッブ オッヌン ノウルマン ブルケ タヌンデ
소리쳐 부르지만 저 대답 없는 노을만 붉게 타는데
大声で叫んでも あの答えも無い夕焼けだけが赤く燃えている



アルムダウォットン クデ モスブル イジェン ボルスン オッッケッチマン
아름다웠던 그대 모습을 이젠 볼 순 없겠지만
美しかった 君の姿を もう見ることは出来ないだろうけど


フフェン オプソ クジョ パラボルス イッケ プルケ タジュオ
후횐 없어 그저 바라볼 수 있게 붉게 타주오
後悔は無いよ ただ見つめることが出来るように赤く燃えていて


Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Let's go
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah


ヘガ ットゥゴ ヘガ チネ ノウル ピッチェ スルポジネ
해가 뜨고 해가 지네 노을 빛에 슬퍼지네
日が昇り 日が沈む 夕焼けの色に哀しくなる

タロ ットゥゴ タリ チネ セウォル ソゲ ナ ットハン ムドョジネ
달이 뜨고 달이 지네 세월 속에 나 또한 무뎌지네
月が上り 月が沈む  年月の中に僕もまた埋もれるんだ

ヘガ ットゥゴ ヘガ チネ ノウル ピッチェ スルポジネ
해가 뜨고 해가 지네 노을 빛에 슬퍼지네
日が昇り 日が沈む 夕焼けの色に哀しくなる

タリ ットゥゴ タリ チネ クデ キオッ ットハン ムドョジネ
달이 뜨고 달이 지네 그대 기억 또한 무뎌지네
月が昇る 月が沈む 君の記憶もまた埋もれるんだ


ナン ノルル サランヘ          イ セサンウン ノ プニヤ
난 너를 사랑해 Oh I love you girl 이 세상은 너 뿐이야
僕は君を愛してる             この世界には君だけだよ

ソリチョ ブルジマン チョ テダッ オッヌン ノウルマン プルケ タヌンデ
소리쳐 부르지만 저 대답 없는 노을만 붉게 타는데
大声で叫んでみても あの答えも無い夕焼けだけが赤く燃えている


ナン ノルル サランヘ        イ セサンウン ノ プニヤ
난 너를 사랑해 I love you girl 이 세상은 너 뿐이야
僕は君を愛してる           この世界には君だけだよ

ソリチョ ブルジマン チョ テダップ オッヌン ノウルマン プルケ タヌンデ
소리쳐 부르지만 저 대답 없는 노을만 붉게 타는데
大声で叫んでみても あの答えも無い夕焼けだけが赤く燃えている


Once again Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah

Let's go Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah

BIG BANG


Comment













非公開コメントにする
Trackback

Trackback URL

プロフィール

マユミ

Author:マユミ
2007年1月から韓国留学へ。
同年9月に語学堂を卒業。
5年2ヶ月の韓国生活を終え、
2011年3月に帰国しました。

カレンダー(月別)
09 ≪│2017/10│≫ 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
デジタル時計(白)
ブログパーツ
FC2カウンター
管理人へメール

名前:
メール:
件名:
本文:

ブロとも申請フォーム
POWERED
Template by
FC2ブログのテンプレート工房
Design&Customize by
Pretty Heart-blog
Material by amu*ca
Powered by FCブログ
  
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。