かじゃ@韓国留学~その後~

韓国留学準備&留学&韓国で就職。そして帰国。そんな私の日々。
2017年07月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2017年09月
TOPスポンサー広告 ≫ 임창정-슬픈 혼잣말TOPK‐POP歌詞 ≫ 임창정-슬픈 혼잣말

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告 | Comments(-) | Trackbacks(-)

임창정-슬픈 혼잣말

임창정(イム・チャンジョン)-슬픈 혼잣말(スルプンホンジャッマル/哀しい独り言)


image 14
내눈에 슬픈...悲(11曲目)




マニ ウロッナヴァヨ ギンモリサイ チョジュン ヌンドンジャ
많이 울었나 봐요 긴 머리 사이 젖은 눈동자
たくさん泣いたみたいだね 長い髪の間 濡れた瞳

ナルル チャジャオン ク イユルル アラヨ マニ ヒムドゥンガヨ
나를 찾아온 그 이유를 알아요 많이 힘든가요
僕を訪ねて来たその理由は分るよ とても辛いのかい

チョンマル ミアナダゴ サランハルイニョヌン アニラゴ
정말 미안하다고 사랑할 인연은 아니라고
本当にゴメンと 愛し合う運命じゃ無かったと

ットナラヘド ナン チングロ ナマソ ヨギ イッチャナヨ
떠나라 해도 난 친구로 남아서 여기 있잖아요
行ってしまうとしても僕は友達として残ってここにいるよ

ウルジ マラヨ
울지 말아요…
泣かないで

クデヌン イジェ ネゲ ナミラ ナン アナジュルス オッチャナ
그대는 이제 내게 남이라 난 안아줄 수 없잖아
君はもう僕にとては他人だから 僕は抱きしめてあげられない

クゲ オルマナ カスム アプン イリインジ マレド エウォネヴァド
그게 얼마나 가슴 아픈 일인지 말해도 애원해봐도
それがどんなに胸が痛むことか話しても訴えてみても

アンデェルゴジャナヨ ネゲ トラオヌン ゴン
안될 거잖아요 내게 돌아오는 건…
どうしようもないじゃないか 僕に戻って来るってことも
 

マニ バルガジョッネヨ
많이 밝아졌네요…
すごく明るくなったね

ク ジョンファ アネ クガ イtナヨ クデン ウッヌンデ
그 전화 안에 그가 있나요 그댄 웃는데
その電話の中に彼がいるの 君が笑っているから

ナド チョアヤ ハヌンデ チャック ソクルポヨ
나도 좋아야 하는데 자꾸 서글퍼요
僕も喜ばなきゃならないのに 無性にやるせなくなるよ

イジェ カソヌン 
이제 가서는
もう行ってからは

チェバル ヒムドゥルジ マルゴ チネヨ クレヤ ナド サラヨ
제발 힘들지 말고 지내요 그래야 나도 살아요
どうか苦しまずに過ごして そうすれは僕も生きられる

ウルドン クデルル クムバン ウッケ ハヌンゴン ナン イジェ アンデェンダヌンゴル
울던 그대를 금방 웃게 하는 건 난 이제 안된다는 걸
泣いていた君をすぐに笑わせることは僕にはもう出来ないんだね

サランハンダンマルド イジェン アンデェヌンゴジョ
사랑한단 말도 이젠 안 되는 거죠
愛してるって言葉も もう言えないんだね


ク ッティオガヌン ティッモスベ ット ムノジヌン ソロウン カスム
그 뛰어가는 뒷모습에 또 무너지는 서러운 가슴
その走って行く後姿に また締め付けられる悲しい気持ち

トジル トゥッタン ボッチャン サラン ウリ イェギ 
터질 듯한 벅찬 사랑 우리 얘기
張り裂けそうな愛がいっぱいの僕達の物語

ネゲマン ナムギルゴンガヨ クデ
내게만 남길 건가요 그대…
僕にだけ残して行くの 君は

ウルドン クデルル クムバン ウッケ ハヌンゴン
울던 그대를 금방 웃게 하는 건
泣いていた君をすぐに笑わせることは

ナンイジェ アンデェダヌン ゴル 
난 이제 안된다는 걸
もう僕には出来ないんだね

サランハンダン マルド イジェン ホンジャマリジョ
사랑한단 말도 이젠 혼잣말이죠…
愛してるって言葉ももう一人言なんだ

ハンテン サランウロ クデ ギョッテ ネガ サラッソッヌンデ
한땐 사랑으로 그대 곁에 내가 살았었는데…
一時は愛で君のそばに僕が生きていたのに


Comment













非公開コメントにする
Trackback

Trackback URL

プロフィール

マユミ

Author:マユミ
2007年1月から韓国留学へ。
同年9月に語学堂を卒業。
5年2ヶ月の韓国生活を終え、
2011年3月に帰国しました。

カレンダー(月別)
07 ≪│2017/08│≫ 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
デジタル時計(白)
ブログパーツ
FC2カウンター
管理人へメール

名前:
メール:
件名:
本文:

ブロとも申請フォーム
POWERED
Template by
FC2ブログのテンプレート工房
Design&Customize by
Pretty Heart-blog
Material by amu*ca
Powered by FCブログ
  
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。