かじゃ@韓国留学~その後~

韓国留学準備&留学&韓国で就職。そして帰国。そんな私の日々。
2017年07月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2017年09月
TOPスポンサー広告 ≫ Big Mama-체념(チェニョム/諦め)TOPK‐POP歌詞 ≫ Big Mama-체념(チェニョム/諦め)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告 | Comments(-) | Trackbacks(-)

Big Mama-체념(チェニョム/諦め)

Big Mama-체념(チェニョム/諦め)


image 23
1집-LIKE THE BIBLE(五曲目)






ヘンボッケッソ ノワエ シガンドゥル
행복했어 너와의 시간들
幸せだったわ あなたとの時間は

アマド ノヌン ヒムドゥロッゲッチ
아마도 너는 힘들었겠지
たぶん あなたは辛かったでしょう

ノエ マウムル モルラットンゴン アニヤ
너의 마음을 몰랐던 건 아니야
あなたの気持を分からなかったんじゃないの

ナド ヌッキョッソッチマン
나도 느꼈었지만
私も感じていたけど

ノル ボネヌンヘ ノル ットナボネヌンゲ
널 보내는게 널 떠나보내는 게
あなたを行かせるのは あなたを見送るのは

アジグン イクスカジガ アナ
아직은 익숙하지가 않아
今も慣れないの

クロッケバッケ ハルスオットン ニガ ウォンマンスロウォ
그렇게 밖에 할수없던 니가 원망스러워
そうすることしか出来なかったあなたが恨めしいの

ウェ マル アネッニ アニム モッタンゴニ
왜 말 안했니 아님 못한거니
何故何も言わないの それとも出来ないの

チョグムド ナル センガッカジ アナッニ
조금도 날 생각하지 않았니
少しも私を考えなかったの

チョアハンダミョ サランハンダミョ イロッケ ックネルッコミョンソ
좋아한다며 사랑한다며 이렇게 끝낼꺼면서
好きなんだと 愛してるんだと こんな風に終わらせながら

ウェ クロンマルル ヘッニ
왜 그런말을 했니
なぜそんな事を言ったの

ノル ミウォヘヤマン ハヌンゴニ
널 미워 해야만 하는 거니
あなたを憎まないきゃいけないの

アニミョン ネ タスル ヘヤマンハヌンゴニ
아니면 내 탓을 해야만 하는 거니
それとも私のせいにしなきゃいけないの

シガヌル トルリスマン イッタミョン
시간을 돌릴수만 있다면
時間を取り戻すことさえ出来るなら

タシ エジョヌロ トラガゴ シプン マウムプニヤ
다시 예전으로 돌아가고 싶은 마음 뿐이야
もう一度 昔へ戻りたいって気持ちだけなのよ


ウェ マル アネッニ アニム モッタンゴニ
왜 말 안했니 아님 못한거니
どうして何も言わないの それとも言えないの

チョグムド ナル センガッカジ アナッニ
조금도 날 생각하지 않았니
少しも私を考えなかったの

チョアハンダミョ サランハンダミョ イロッケ ックネルッコミョンソ
좋아한다며 사랑한다며 이렇게 끝낼꺼면서
好きなんだと 愛してるんだと そんな風に終わりにしながら

ウェ クロンマルル ヘッニ
왜 그런말을 했니
なぜそんな事を言ったの

ノル ミウォヘヤマンハヌンゴニ
널 미워해야만 하는 거니
あなたを憎まなきゃいけないの

アニミョン ネ タスル ヘヤマンハヌンゴニ
아니면 내 탓을 해야만 하는 거니
それとも私のせいにしなきゃならないの

シガヌル トリルスマン イッタミョン
시간을 돌릴수만 있다면
時間を取り戻すことさえ出来るなら

タシ エジョヌロ トラカゴ シプンマウムプニヤ
다시 예전으로 돌아가고 싶은 마음뿐이야
もう一度 昔へ戻りたいって気持ちだけなのよ


クレ トイサン ムッチアヌルケ
그래 더 이상 묻지 않을께
そうよ、これ以上は聞かないわ

ネ ギョトゥル ットナゴシプミョン
내 곁을 떠나고 싶다면
私から離れたいのなら

トラボジ マルゴ ットナガ
돌아보지 말고 떠나가
振り返らずに行って

ヌンムルン フリジ アヌルケ
눈물은 흘리지 않을께
涙は流さないわ

ケェニ マウムマン ヤッケジニッカン
괜히 마음만 약해지니깐
どうしようもなく心が弱くなるから

ネゲソ モロジン ニモスビ フリッタゲボヨ
내게서 멀어진 니 모습이 흐릿하게 보여
私から遠ざかるあなたの姿がぼやけて見える

ヌンムリ ナナヴァ
눈물이 나나봐
泣いてるみたいだわ

ノル マニ クリウォハルゴッカタ
널 많이 그리워 할 것같아
あなたをもの凄く懐かしく思うかも

チャマヤマン ハゲッチ イジョジルス イットロッ
참아야만 하겠지 잊혀질 수 있도록
耐えなくちゃいけない 忘れらるように

タシ サランガットゥンゴ ハジ アヌルレ
다시 사랑같은 거 하지 않을래
二度と愛なんてものしないわ

ネ マジマッ サラウン トラソン ノエゲ ジュゴ シポソ
내 마지막 사랑은 돌아선 너에게 주고 싶어서
私の最後の愛は背を向けたあなたにあげたいの

ヘンボッカギルバレ
행복하길 바래
幸せになってね

ナボダ チョウン ヨジャ マンナギルル
나보다 좋은 여자 만나기를
私より素敵な女性に出会うことを


Comment













非公開コメントにする
Trackback

Trackback URL

プロフィール

マユミ

Author:マユミ
2007年1月から韓国留学へ。
同年9月に語学堂を卒業。
5年2ヶ月の韓国生活を終え、
2011年3月に帰国しました。

カレンダー(月別)
07 ≪│2017/08│≫ 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
デジタル時計(白)
ブログパーツ
FC2カウンター
管理人へメール

名前:
メール:
件名:
本文:

ブロとも申請フォーム
POWERED
Template by
FC2ブログのテンプレート工房
Design&Customize by
Pretty Heart-blog
Material by amu*ca
Powered by FCブログ
  
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。