かじゃ@韓国留学~その後~

韓国留学準備&留学&韓国で就職。そして帰国。そんな私の日々。
2017年10月 ≪  123456789101112131415161718192021222324252627282930 ≫ 2017年12月
TOPスポンサー広告 ≫ ドラマを見よう。TOP韓国での生活 ≫ ドラマを見よう。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告 | Comments(-) | Trackbacks(-)

ドラマを見よう。

毎週土曜日に日本語を教えるバイトをしています。

生徒さんは、メル友ちゃんから紹介された「日本語教師試験」を受ける為に
勉強をしている人達・5人。
まぁ教えると言っても、ほぼ全員日本語が上手なので、特に何も…(凹)






と言っても、正直実力に個人差はあるけれど、とにかく皆上手なんですよ。
例えたどたどしかったとしも、恥ずかしがらずに一生懸命に話そうとする姿勢とか、
見習わなくちゃなぁっっていつも思わされます。

で、生徒さんの中で抜群に上手い人が一人いるんです。
発音とかも完璧って訳では無いけれど、分からない言葉とか無いんじゃない?って
位に流暢な日本語を話すんですが。
どうやったらそんなに上手くなるの?って間抜けな質問をしてしいましたよ(笑)
そんな彼女は相当な日本ドラマ&映画マニアだと言う事が判明。
とにかく大好きで、時間があれば見ていると。休日だと一日中なんて事もしばしばだそう。
「こんな作品もいいですよ、後はこんな…」って感じで色々とお薦めしてくれたの
ですが…。
私的に知らない作品名がバンバン出て来て、「知らない」を連発する私w
あまりにも知らな過ぎて、終いには怪訝な顔されました(爆笑)
いや、私、昔っからテレビとかあんまり見ない方なんですよ。だからドラマも殆ど見ない。
連ドラとか見るの苦痛なんです(笑)
とにかく、日常会話は作品中で使われている台詞などから勉強していると…ふむふむ。

そう言えば、映画やドラマはいい教材だって良く聞きますよね。それからニュースも。
確かにメル友ちゃんや、今まで会った事のある日本語の上手な人達に聞くと、大体が
ドラマや映画好きだった気がします。そっかぁ…、やっぱり見なきゃダメかなぁ(笑)
あ、でも一応?ってかたまに見てはいるんですよ。再放送中の「ごめん、愛してる」と
「サンドゥ、学校へ行こう」と「フルハウス」。
これは日本にいた時にもたまに見ていたので…、こっちでもたまに(笑)
今、こちらでは「魔王」と「魔女ユヒ」ってドラマが人気あるみたいなんですけどね。
元々音楽が好きなもんで、今イチ見る気が…(笑)

まぁボチボチ見て行こうと思います@予定w

Comment













非公開コメントにする
Trackback

Trackback URL

プロフィール

マユミ

Author:マユミ
2007年1月から韓国留学へ。
同年9月に語学堂を卒業。
5年2ヶ月の韓国生活を終え、
2011年3月に帰国しました。

カレンダー(月別)
10 ≪│2017/11│≫ 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
デジタル時計(白)
ブログパーツ
FC2カウンター
管理人へメール

名前:
メール:
件名:
本文:

ブロとも申請フォーム
POWERED
Template by
FC2ブログのテンプレート工房
Design&Customize by
Pretty Heart-blog
Material by amu*ca
Powered by FCブログ
  
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。