かじゃ@韓国留学~その後~

韓国留学準備&留学&韓国で就職。そして帰国。そんな私の日々。
2017年07月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2017年09月
TOPスポンサー広告 ≫ 定期電話中TOP学生達と ≫ 定期電話中

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告 | Comments(-) | Trackbacks(-)

定期電話中

去年こちらで日本語を教えた、現在は日本に行ってる学生達が今ソルラルで帰って来ています。
二月に帰って来るかもとは聞いていたけど具体的な日にちは知らなかったので、携帯の画面に
番号が出た時はビックリしました。いや、その時は友達とカフェにいてちょうどその学生の話を
していた時だったんです。スゴイ偶然。笑
学生が日本に行ってからも時々連絡を取り合ってはいるんだけど、メールが主だったので
電話で話すのは久しぶりで何か不思議な感じでした^^*

そしてほぼ毎日連絡が来ます。「先生と話したいんです!」なんて言ってくれてるけど。。。
大丈夫だよ、日本語を忘れないためにと言う目的があるってことも先生はちゃんと分かってるよ。笑
まぁ何にしてもこうやって連絡をくれて元気な声が聞けるのは嬉しいですけどね^^
でも昨日電話が来た時はまだ寝てたので、枕元で電話が鳴ってビックリしましたが( ̄▽ ̄;)

そして今日も電話が来てまた色々話しました。
『ソルラルは何食べたの?』と聞いたら写真が送られて来ました。
美味しそうですよね~いいな@よだれ
20110204.jpg

今日は10分くらい話しましたが、友達と一緒だったようで凄く楽しそうでした。
また明日電話してくれるそうなので何かいい言葉を教えられるように用意しておくよ。笑
とにかく久しぶりの韓国なので思いっきり楽しんで欲しいですね^^

Comment

外国語
編集
やはり話さないと忘れていくんですね。
Kという歌手ご存じですか?
日本で活動していて、1月18日に入隊しました。
心配なことは、「2年経って、日本語を忘れてないか・・・」と言ってました。
もうペラペラなのに、やはり母国語でないと忘れてしまうんでしょうね。

私も、息子が家を出て、母の味を懐かしく思ってくれるように、
料理頑張らないとと思っていますが・・・。
今のところは「豚肉の生姜焼き」らしいです@@
超簡単!誰でもできる~!
(まだ、家におります・・・。いつになったら自立するのやら)


2011年02月05日(Sat) 10:44
Re: 外国語
編集
mattiさん

私が一時帰国する時もそうなんですが、ほんの数日でも話さないと
本当にすぐ忘れますね~、ホントあっさりですよ(^^;)
読むことや聞くことは一人でも何とか出来る部分がありますが、
話すことを維持するのは本当に難しいと思います。。。
K、勿論知っています~、彼もう入隊したんですか?
二年もブランクがあると今のレベルを維持するのは正直、難しいと思いますね。。。
勿論出て来た後にまた元のレベルに戻ることは可能だと思いますが、かなりの
努力が必要ではないでしょうか。。。

豚肉の生姜焼き、簡単と言っても家庭ごとに味も微妙に違いますよ~
きっと息子さんにとっては他の誰が作るものよりもmattiさんの味が一番なんですよ~v

2011年02月06日(Sun) 00:32












非公開コメントにする
Trackback

Trackback URL

プロフィール

マユミ

Author:マユミ
2007年1月から韓国留学へ。
同年9月に語学堂を卒業。
5年2ヶ月の韓国生活を終え、
2011年3月に帰国しました。

カレンダー(月別)
07 ≪│2017/08│≫ 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
デジタル時計(白)
ブログパーツ
FC2カウンター
管理人へメール

名前:
メール:
件名:
本文:

ブロとも申請フォーム
POWERED
Template by
FC2ブログのテンプレート工房
Design&Customize by
Pretty Heart-blog
Material by amu*ca
Powered by FCブログ
  
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。